Как сказать по-итальянски: 18 фраз с аудио и транскрипцией

Приветствия

1. Salve.

   Произносится: SAHL-veh

   Здравствуйте.

   Нейтрально · Подходит почти всегда и в любое время.
2. Ciao a tutti!

   Произносится: chow ah TOOT-tee

   Всем привет!

   Неформально, на «ты» · Когда подходишь к компании, которая уже общается.
3. Buongiorno.

   Произносится: bwon-JOR-noh

   Доброе утро.

   Нейтрально · Утром.

Рассказать о себе

1. Mi chiamo …

   Произносится: mee KYAH-moh

   Меня зовут …

   Нейтрально · Добавь своё имя.
2. Come si chiama?

   Произносится: KOH-meh see KYAH-mah

   Как вас зовут?

   Вежливо, на «вы» · Для организаторов, старших или официальной обстановки.
3. Come ti chiami?

   Произносится: KOH-meh tee KYAH-mee

   Как тебя зовут?

   Неформально, на «ты» · Среди ровесников на неформальной встрече.

Лёгкий разговор

1. Sei già stato/a qui?

   Произносится: say JAH STAH-toh / STAH-tah KWEE

   Ты уже бывал(а) здесь?

   Неформально, на «ты» · Простой способ начать разговор.
2. È proprio un bel posto.

   Произносится: EH PROH-pryoh oon bel POH-stoh

   Здесь очень приятно.

   Нейтрально · Доброжелательно о месте встречи.
3. Da quanto tempo vivi qui?

   Произносится: dah KWAHN-toh TEM-poh VEE-vee KWEE

   Ты давно здесь живёшь?

   Неформально, на «ты» · Этот вопрос любят и местные, и экспаты.

Понять друг друга

1. Scusa, non ho capito.

   Произносится: SKOO-zah, nohn oh kah-PEE-toh

   Извини, я не понял(а).

   Неформально, на «ты» · Честно и вежливо: тебе помогут.
2. Può ripetere, per favore?

   Произносится: pwoh ree-PEH-teh-reh, pehr fah-VOH-reh

   Повторите, пожалуйста.

   Вежливо, на «вы» · Вежливая просьба повторить.
3. Puoi parlare più lentamente, per favore?

   Произносится: pwoy pahr-LAH-reh pyoo len-tah-MEN-teh, pehr fah-VOH-reh

   Можешь говорить помедленнее?

   Неформально, на «ты» · Никто не обидится: это обычная просьба.

Кофе и планы

1. Prendiamo un caffè uno di questi giorni?

   Произносится: pren-DYAH-moh oon kahf-FEH OO-noh dee KWEH-stee JOR-nee

   Сходим как-нибудь на кофе?

   Неформально, на «ты» · Ненавязчивое приглашение после хорошего разговора.
2. Vuoi venire con noi?

   Произносится: vwoy veh-NEE-reh kohn NOY

   Хочешь пойти с нами?

   Неформально, на «ты» · Позови того, кто стоит один.
3. Sei libero/a questo fine settimana?

   Произносится: say LEE-beh-roh / LEE-beh-rah KWEH-stoh FEE-neh set-tee-MAH-nah

   Ты свободен/свободна в эти выходные?

   Неформально, на «ты» · Неформально предложить планы.

Контакты и прощание

1. Restiamo in contatto?

   Произносится: res-TYAH-moh een kohn-TAHT-toh

   Будем на связи?

   Нейтрально · Вежливо и ненавязчиво.
2. Questo è il mio numero.

   Произносится: KWEH-stoh EH eel MEE-oh NOO-meh-roh

   Вот мой номер.

   Нейтрально · Делись, только если тебе комфортно.
3. Scrivimi quando vuoi.

   Произносится: SKREE-vee-mee KWAHN-doh VWOY

   Пиши мне в любое время.

   Неформально, на «ты» · Дружелюбно после обмена контактами.

Также на языках: EnglishEspañolPortuguêsTürkçeDeutschFrançais