Como dizer olá e mais em italiano: 18 frases com áudio

Cumprimentos

1. Salve.

   Diz-se: SAHL-veh

   Olá.

   Neutro · Serve quase sempre, a qualquer hora.
2. Ciao a tutti!

   Diz-se: chow ah TOOT-tee

   Olá a todos!

   Informal (tu) · Ao chegar a um grupo que já está a conversar.
3. Buongiorno.

   Diz-se: bwon-JOR-noh

   Bom dia.

   Neutro · De manhã.

Apresentar-se

1. Mi chiamo …

   Diz-se: mee KYAH-moh

   Chamo-me …

   Neutro · Acrescenta o teu nome.
2. Come si chiama?

   Diz-se: KOH-meh see KYAH-mah

   Como se chama?

   Formal · Com anfitriões, pessoas mais velhas ou em contexto formal.
3. Come ti chiami?

   Diz-se: KOH-meh tee KYAH-mee

   Como te chamas?

   Informal (tu) · Entre pessoas da mesma idade num evento descontraído.

Conversa informal

1. Sei già stato/a qui?

   Diz-se: say JAH STAH-toh / STAH-tah KWEE

   Já cá tinhas vindo?

   Informal (tu) · Para começar conversa.
2. È proprio un bel posto.

   Diz-se: EH PROH-pryoh oon bel POH-stoh

   Este sítio é muito giro.

   Neutro · Um comentário simpático sobre o sítio.
3. Da quanto tempo vivi qui?

   Diz-se: dah KWAHN-toh TEM-poh VEE-vee KWEE

   Há quanto tempo vives cá?

   Informal (tu) · Locais e estrangeiros gostam desta pergunta.

Perceber-se

1. Scusa, non ho capito.

   Diz-se: SKOO-zah, nohn oh kah-PEE-toh

   Desculpa, não percebi.

   Informal (tu) · Honesto e educado: as pessoas vão ajudar.
2. Può ripetere, per favore?

   Diz-se: pwoh ree-PEH-teh-reh, pehr fah-VOH-reh

   Pode repetir, por favor?

   Formal · Para pedir com educação que repitam.
3. Puoi parlare più lentamente, per favore?

   Diz-se: pwoy pahr-LAH-reh pyoo len-tah-MEN-teh, pehr fah-VOH-reh

   Podes falar mais devagar, por favor?

   Informal (tu) · Ninguém se importa, é muito comum.

Café e planos

1. Prendiamo un caffè uno di questi giorni?

   Diz-se: pren-DYAH-moh oon kahf-FEH OO-noh dee KWEH-stee JOR-nee

   Vamos tomar um café um dia destes?

   Informal (tu) · Um convite descontraído depois de uma boa conversa.
2. Vuoi venire con noi?

   Diz-se: vwoy veh-NEE-reh kohn NOY

   Queres vir connosco?

   Informal (tu) · Para incluir alguém que está sozinho/a.
3. Sei libero/a questo fine settimana?

   Diz-se: say LEE-beh-roh / LEE-beh-rah KWEH-stoh FEE-neh set-tee-MAH-nah

   Estás livre este fim de semana?

   Informal (tu) · Forma descontraída de propor planos.

Contactos e despedidas

1. Restiamo in contatto?

   Diz-se: res-TYAH-moh een kohn-TAHT-toh

   Mantemos o contacto?

   Neutro · Educado e sem pressão.
2. Questo è il mio numero.

   Diz-se: KWEH-stoh EH eel MEE-oh NOO-meh-roh

   Este é o meu número.

   Neutro · Partilha só se te sentires à vontade.
3. Scrivimi quando vuoi.

   Diz-se: SKREE-vee-mee KWAHN-doh VWOY

   Manda-me mensagem quando quiseres.

   Informal (tu) · Um remate simpático depois de trocar contactos.

Também em: EnglishEspañolРусскийTürkçeDeutschFrançais