Как сказать по-немецки: 18 фраз с аудио и транскрипцией

Приветствия

1. Hallo.

   Произносится: HAH-loh

   Здравствуйте.

   Нейтрально · Подходит почти всегда и в любое время.
2. Hallo zusammen!

   Произносится: HAH-loh tsoo-ZAH-men

   Всем привет!

   Неформально, на «ты» · Когда подходишь к компании, которая уже общается.
3. Guten Morgen.

   Произносится: GOO-ten MOR-gen

   Доброе утро.

   Нейтрально · Утром.

Рассказать о себе

1. Ich heiße …

   Произносится: ikh HY-seh

   Меня зовут …

   Нейтрально · Добавь своё имя.
2. Wie heißen Sie?

   Произносится: vee HY-sen zee

   Как вас зовут?

   Вежливо, на «вы» · Для организаторов, старших или официальной обстановки.
3. Wie heißt du?

   Произносится: vee HYST doo

   Как тебя зовут?

   Неформально, на «ты» · Среди ровесников на неформальной встрече.

Лёгкий разговор

1. Warst du schon mal hier?

   Произносится: VAHRST doo shohn mahl HEER

   Ты уже бывал(а) здесь?

   Неформально, на «ты» · Простой способ начать разговор.
2. Hier ist es echt schön.

   Произносится: heer ist es ekht SHURN

   Здесь очень приятно.

   Неформально, на «ты» · Доброжелательно о месте встречи.
3. Wie lange wohnst du schon hier?

   Произносится: vee LAHNG-eh VOHNST doo shohn HEER

   Ты давно здесь живёшь?

   Неформально, на «ты» · Этот вопрос любят и местные, и экспаты.

Понять друг друга

1. Tut mir leid, das habe ich nicht verstanden.

   Произносится: toot meer LITE, dahs HAH-beh ikh nikht fair-SHTAHN-den

   Извини, я не понял(а).

   Нейтрально · Честно и вежливо: тебе помогут.
2. Können Sie das bitte wiederholen?

   Произносится: KUR-nen zee dahs BIT-teh vee-der-HOH-len

   Повторите, пожалуйста.

   Вежливо, на «вы» · Вежливая просьба повторить.
3. Kannst du bitte langsamer sprechen?

   Произносится: kahnst doo BIT-teh LAHNG-zah-mer SHPREKH-en

   Можешь говорить помедленнее?

   Неформально, на «ты» · Никто не обидится: это обычная просьба.

Кофе и планы

1. Wollen wir mal einen Kaffee trinken?

   Произносится: VOL-len veer mahl EYE-nen KAH-fay TRIN-ken

   Сходим как-нибудь на кофе?

   Неформально, на «ты» · Ненавязчивое приглашение после хорошего разговора.
2. Möchtest du mitkommen?

   Произносится: MURKH-test doo MIT-kom-men

   Хочешь пойти с нами?

   Неформально, на «ты» · Позови того, кто стоит один.
3. Hast du am Wochenende Zeit?

   Произносится: hahst doo ahm VOKH-en-en-deh TSYTE

   Ты свободен/свободна в эти выходные?

   Неформально, на «ты» · Неформально предложить планы.

Контакты и прощание

1. Wollen wir in Kontakt bleiben?

   Произносится: VOL-len veer in kon-TAHKT BLY-ben

   Будем на связи?

   Нейтрально · Вежливо и ненавязчиво.
2. Hier ist meine Nummer.

   Произносится: heer ist MY-neh NOOM-mer

   Вот мой номер.

   Нейтрально · Делись, только если тебе комфортно.
3. Schreib mir jederzeit.

   Произносится: SHRIPE meer YAY-der-tsyte

   Пиши мне в любое время.

   Неформально, на «ты» · Дружелюбно после обмена контактами.

Также на языках: EnglishEspañolPortuguêsTürkçeFrançais