Como dizer olá e mais em alemão: 18 frases com áudio

Cumprimentos

1. Hallo.

   Diz-se: HAH-loh

   Olá.

   Neutro · Serve quase sempre, a qualquer hora.
2. Hallo zusammen!

   Diz-se: HAH-loh tsoo-ZAH-men

   Olá a todos!

   Informal (tu) · Ao chegar a um grupo que já está a conversar.
3. Guten Morgen.

   Diz-se: GOO-ten MOR-gen

   Bom dia.

   Neutro · De manhã.

Apresentar-se

1. Ich heiße …

   Diz-se: ikh HY-seh

   Chamo-me …

   Neutro · Acrescenta o teu nome.
2. Wie heißen Sie?

   Diz-se: vee HY-sen zee

   Como se chama?

   Formal · Com anfitriões, pessoas mais velhas ou em contexto formal.
3. Wie heißt du?

   Diz-se: vee HYST doo

   Como te chamas?

   Informal (tu) · Entre pessoas da mesma idade num evento descontraído.

Conversa informal

1. Warst du schon mal hier?

   Diz-se: VAHRST doo shohn mahl HEER

   Já cá tinhas vindo?

   Informal (tu) · Para começar conversa.
2. Hier ist es echt schön.

   Diz-se: heer ist es ekht SHURN

   Este sítio é muito giro.

   Informal (tu) · Um comentário simpático sobre o sítio.
3. Wie lange wohnst du schon hier?

   Diz-se: vee LAHNG-eh VOHNST doo shohn HEER

   Há quanto tempo vives cá?

   Informal (tu) · Locais e estrangeiros gostam desta pergunta.

Perceber-se

1. Tut mir leid, das habe ich nicht verstanden.

   Diz-se: toot meer LITE, dahs HAH-beh ikh nikht fair-SHTAHN-den

   Desculpa, não percebi.

   Neutro · Honesto e educado: as pessoas vão ajudar.
2. Können Sie das bitte wiederholen?

   Diz-se: KUR-nen zee dahs BIT-teh vee-der-HOH-len

   Pode repetir, por favor?

   Formal · Para pedir com educação que repitam.
3. Kannst du bitte langsamer sprechen?

   Diz-se: kahnst doo BIT-teh LAHNG-zah-mer SHPREKH-en

   Podes falar mais devagar, por favor?

   Informal (tu) · Ninguém se importa, é muito comum.

Café e planos

1. Wollen wir mal einen Kaffee trinken?

   Diz-se: VOL-len veer mahl EYE-nen KAH-fay TRIN-ken

   Vamos tomar um café um dia destes?

   Informal (tu) · Um convite descontraído depois de uma boa conversa.
2. Möchtest du mitkommen?

   Diz-se: MURKH-test doo MIT-kom-men

   Queres vir connosco?

   Informal (tu) · Para incluir alguém que está sozinho/a.
3. Hast du am Wochenende Zeit?

   Diz-se: hahst doo ahm VOKH-en-en-deh TSYTE

   Estás livre este fim de semana?

   Informal (tu) · Forma descontraída de propor planos.

Contactos e despedidas

1. Wollen wir in Kontakt bleiben?

   Diz-se: VOL-len veer in kon-TAHKT BLY-ben

   Mantemos o contacto?

   Neutro · Educado e sem pressão.
2. Hier ist meine Nummer.

   Diz-se: heer ist MY-neh NOOM-mer

   Este é o meu número.

   Neutro · Partilha só se te sentires à vontade.
3. Schreib mir jederzeit.

   Diz-se: SHRIPE meer YAY-der-tsyte

   Manda-me mensagem quando quiseres.

   Informal (tu) · Um remate simpático depois de trocar contactos.

Também em: EnglishEspañolРусскийTürkçeFrançais