Como dizer olá e mais em espanhol: 18 frases com áudio

Cumprimentos

1. Hola.

   Diz-se: OH-lah

   Olá.

   Neutro · Serve quase sempre, a qualquer hora.
2. ¡Hola a todos!

   Diz-se: OH-lah ah TOH-dohs

   Olá a todos!

   Informal (tu) · Ao chegar a um grupo que já está a conversar.
3. Buenos días.

   Diz-se: BWEH-nohs DEE-ahs

   Bom dia.

   Neutro · De manhã.

Apresentar-se

1. Me llamo …

   Diz-se: meh YAH-moh

   Chamo-me …

   Neutro · Acrescenta o teu nome.
2. ¿Cómo se llama usted?

   Diz-se: KOH-moh seh YAH-mah oos-TEHD

   Como se chama?

   Formal · Com anfitriões, pessoas mais velhas ou em contexto formal.
3. ¿Cómo te llamas?

   Diz-se: KOH-moh teh YAH-mahs

   Como te chamas?

   Informal (tu) · Entre pessoas da mesma idade num evento descontraído.

Conversa informal

1. ¿Ya habías venido antes?

   Diz-se: yah ah-BEE-ahs beh-NEE-doh AHN-tehs

   Já cá tinhas vindo?

   Informal (tu) · Para começar conversa.
2. Este sitio está muy bien.

   Diz-se: EHS-teh SEE-tyoh ehs-TAH mwee byehn

   Este sítio é muito giro.

   Neutro · Um comentário simpático sobre o sítio.
3. ¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?

   Diz-se: KWAHN-toh TYEHM-poh YEH-bahs bee-BYEHN-doh ah-KEE

   Há quanto tempo vives cá?

   Informal (tu) · Locais e estrangeiros gostam desta pergunta.

Perceber-se

1. Perdona, no lo he entendido.

   Diz-se: pehr-DOH-nah, noh loh eh ehn-tehn-DEE-doh

   Desculpa, não percebi.

   Informal (tu) · Honesto e educado: as pessoas vão ajudar.
2. ¿Puede repetirlo, por favor?

   Diz-se: PWEH-deh reh-peh-TEER-loh, pohr fah-BOHR

   Pode repetir, por favor?

   Formal · Para pedir com educação que repitam.
3. ¿Puedes hablar más despacio, por favor?

   Diz-se: PWEH-dehs ah-BLAHR mahs dehs-PAH-thyoh, pohr fah-BOHR

   Podes falar mais devagar, por favor?

   Informal (tu) · Ninguém se importa, é muito comum.

Café e planos

1. ¿Quedamos un día para tomar un café?

   Diz-se: keh-DAH-mohs oon DEE-ah PAH-rah toh-MAHR oon kah-FEH

   Vamos tomar um café um dia destes?

   Informal (tu) · Um convite descontraído depois de uma boa conversa.
2. ¿Te vienes con nosotros?

   Diz-se: teh BYEH-nehs kohn noh-SOH-trohs

   Queres vir connosco?

   Informal (tu) · Para incluir alguém que está sozinho/a.
3. ¿Estás libre este fin de semana?

   Diz-se: ehs-TAHS LEE-breh EHS-teh feen deh seh-MAH-nah

   Estás livre este fim de semana?

   Informal (tu) · Forma descontraída de propor planos.

Contactos e despedidas

1. ¿Seguimos en contacto?

   Diz-se: seh-GEE-mohs ehn kohn-TAHK-toh

   Mantemos o contacto?

   Neutro · Educado e sem pressão.
2. Este es mi número.

   Diz-se: EHS-teh ehs mee NOO-meh-roh

   Este é o meu número.

   Neutro · Partilha só se te sentires à vontade.
3. Escríbeme cuando quieras.

   Diz-se: ehs-KREE-beh-meh KWAHN-doh KYEH-rahs

   Manda-me mensagem quando quiseres.

   Informal (tu) · Um remate simpático depois de trocar contactos.

Também em: EnglishРусскийTürkçeDeutschFrançais