Finlandês · Suomi · 18 frases
Como dizer olá e mais em finlandês: 18 frases com áudio
Primeiras frases reais para conhecer pessoas em finlandês, tiradas dos baralhos do First Phrases. Toca no altifalante para ouvir cada uma devagar e abre o baralho para virar cartões, praticar e exportar para o Anki.
Cumprimentos
- Hei.Diz-se: heyOlá.Neutro · Serve quase sempre, a qualquer hora.
- Moi kaikki!Diz-se: moy KAIK-kiOlá a todos!Informal (tu) · Ao chegar a um grupo que já está a conversar.
- Hyvää huomenta.Diz-se: HÜ-vää HUO-men-taBom dia.Neutro · De manhã.
Apresentar-se
- Minun nimeni on …Diz-se: MI-nun NI-me-ni onChamo-me …Neutro · Acrescenta o teu nome.
- Mikä teidän nimenne on?Diz-se: MI-kä TEI-dän NI-men-ne onComo se chama?Formal · Com anfitriões, pessoas mais velhas ou em contexto formal.
- Mikä sinun nimesi on?Diz-se: MI-kä SI-nun NI-me-si onComo te chamas?Informal (tu) · Entre pessoas da mesma idade num evento descontraído.
Conversa informal
- Oletko käynyt täällä ennen?Diz-se: O-let-ko KÄÜ-nüt TÄÄL-lä EN-nenJá cá tinhas vindo?Informal (tu) · Para começar conversa.
- Tämä on tosi kiva paikka.Diz-se: TÄ-mä on TO-si KI-va PAIK-kaEste sítio é muito giro.Informal (tu) · Um comentário simpático sobre o sítio.
- Kuinka kauan olet asunut täällä?Diz-se: KUIN-ka KAU-an O-let A-su-nut TÄÄL-läHá quanto tempo vives cá?Informal (tu) · Locais e estrangeiros gostam desta pergunta.
Perceber-se
- Anteeksi, en ymmärtänyt.Diz-se: AN-teek-si, en ÜM-mär-tä-nütDesculpa, não percebi.Neutro · Honesto e educado: as pessoas vão ajudar.
- Voisitteko toistaa?Diz-se: VOI-sit-te-ko TOIS-taaPode repetir, por favor?Formal · Para pedir com educação que repitam.
- Voisitko puhua hitaammin?Diz-se: VOI-sit-ko PU-hu-a HI-taam-minPodes falar mais devagar, por favor?Informal (tu) · Ninguém se importa, é muito comum.
Café e planos
- Lähdetäänkö joskus kahville?Diz-se: LÄH-de-tään-kö YOS-kus KAH-vil-leVamos tomar um café um dia destes?Informal (tu) · Um convite descontraído depois de uma boa conversa.
- Haluatko tulla meidän seuraan?Diz-se: HA-lu-at-ko TUL-la MEI-dän SEU-raanQueres vir connosco?Informal (tu) · Para incluir alguém que está sozinho/a.
- Onko sinulla aikaa tänä viikonloppuna?Diz-se: ON-ko SI-nul-la AI-kaa TÄ-nä VII-kon-lop-pu-naEstás livre este fim de semana?Informal (tu) · Forma descontraída de propor planos.
Contactos e despedidas
- Pidetäänkö yhteyttä?Diz-se: PI-de-tään-kö ÜH-te-üt-täMantemos o contacto?Neutro · Educado e sem pressão.
- Tässä on numeroni.Diz-se: TÄS-sä on NU-me-ro-niEste é o meu número.Neutro · Partilha só se te sentires à vontade.
- Laita viestiä milloin vain.Diz-se: LAI-ta VIES-ti-ä MIL-loin vainManda-me mensagem quando quiseres.Informal (tu) · Um remate simpático depois de trocar contactos.
Grátis para sempre. Leva o baralho contigo: ficheiro Anki, folha de cálculo ou cartões para imprimir, sem registo e sem limite.