Wie sagt man es auf Portugiesisch? 18 Sätze mit Audio

Begrüßung

1. Olá.

   Aussprache: oh-LAH

   Hallo.

   Neutral · Passt fast immer, zu jeder Tageszeit.
2. Olá a todos!

   Aussprache: oh-LAH uh TOH-doosh

   Hallo zusammen!

   Locker (du) · Wenn du zu einer Gruppe dazukommst.
3. Bom dia.

   Aussprache: bohn DEE-uh

   Guten Morgen.

   Neutral · Am Morgen.

Sich vorstellen

1. Chamo-me …

   Aussprache: SHAH-moo-muh

   Ich heiße …

   Neutral · Füge deinen Vornamen hinzu.
2. Como se chama?

   Aussprache: KOH-moo suh SHAH-muh

   Wie heißen Sie?

   Förmlich (Sie) · Für Gastgeber, Ältere oder formelle Situationen.
3. Como te chamas?

   Aussprache: KOH-moo tuh SHAH-mush

   Wie heißt du?

   Locker (du) · Unter Gleichaltrigen bei lockeren Events.

Smalltalk

1. Já cá tinhas vindo?

   Aussprache: zhah KAH TEE-nyush VEEN-doo

   Warst du schon mal hier?

   Locker (du) · Einfacher Gesprächseinstieg.
2. Este sítio é muito giro.

   Aussprache: EHSHT SEE-tyoo EH MWEEN-too ZHEE-roo

   Hier ist es echt schön.

   Locker (du) · Ein freundlicher Kommentar zum Ort.
3. Há quanto tempo vives cá?

   Aussprache: ah KWAHN-too TEHM-poo VEE-vush KAH

   Wie lange wohnst du schon hier?

   Locker (du) · Mögen Einheimische und Zugezogene.

Sich verstehen

1. Desculpa, não percebi.

   Aussprache: dish-KOOL-puh, nown pehr-suh-BEE

   Tut mir leid, das habe ich nicht verstanden.

   Locker (du) · Ehrlich und höflich: man hilft dir gern.
2. Pode repetir, por favor?

   Aussprache: POHD ruh-puh-TEER, poor fuh-VOHR

   Können Sie das bitte wiederholen?

   Förmlich (Sie) · Höflich um Wiederholung bitten.
3. Podes falar mais devagar, por favor?

   Aussprache: POH-dush fuh-LAHR mysh duh-vuh-GAHR, poor fuh-VOHR

   Kannst du bitte langsamer sprechen?

   Locker (du) · Das stört niemanden.

Kaffee & Pläne

1. Vamos tomar um café um dia destes?

   Aussprache: VAH-moosh too-MAHR oon kuh-FEH oon DEE-uh DESH-tush

   Wollen wir mal einen Kaffee trinken?

   Locker (du) · Lockere Einladung nach einem guten Gespräch.
2. Queres vir connosco?

   Aussprache: KEH-rush veer koh-NOHSH-koo

   Möchtest du mitkommen?

   Locker (du) · Bezieh jemanden ein, der allein steht.
3. Estás livre este fim de semana?

   Aussprache: shTAHSH LEE-vruh EHSHT feen duh suh-MAH-nuh

   Hast du am Wochenende Zeit?

   Locker (du) · Locker Pläne vorschlagen.

Kontakt & Abschied

1. Mantemos o contacto?

   Aussprache: mahn-TEH-moosh oo kohn-TAH-too

   Wollen wir in Kontakt bleiben?

   Neutral · Höflich und ohne Druck.
2. Este é o meu número.

   Aussprache: EHSHT EH oo MEH-oo NOO-muh-roo

   Hier ist meine Nummer.

   Neutral · Teile sie nur, wenn du dich wohlfühlst.
3. Manda-me mensagem quando quiseres.

   Aussprache: MAHN-duh-muh mehn-SAH-zhayn KWAHN-doo kee-ZEH-rush

   Schreib mir jederzeit.

   Locker (du) · Freundlich nach dem Kontakttausch.

Auch in: EnglishEspañolРусскийTürkçeFrançais