Wie sagt man es auf Schwedisch? 18 Sätze mit Audio

Begrüßung

1. Hej.

   Aussprache: hey

   Hallo.

   Neutral · Passt fast immer, zu jeder Tageszeit.
2. Hej allihopa!

   Aussprache: hey AH-lee-HOO-pah

   Hallo zusammen!

   Locker (du) · Wenn du zu einer Gruppe dazukommst.
3. God morgon.

   Aussprache: goo MOR-ron

   Guten Morgen.

   Neutral · Am Morgen.

Sich vorstellen

1. Jag heter …

   Aussprache: yah HAY-ter

   Ich heiße …

   Neutral · Füge deinen Vornamen hinzu.
2. Får jag fråga vad du heter?

   Aussprache: fohr yah FROH-gah vahd doo HAY-ter

   Wie heißen Sie?

   Förmlich (Sie) · Für Gastgeber, Ältere oder formelle Situationen.
3. Vad heter du?

   Aussprache: vahd HAY-ter doo

   Wie heißt du?

   Locker (du) · Unter Gleichaltrigen bei lockeren Events.

Smalltalk

1. Har du varit här förut?

   Aussprache: hahr doo VAH-rit hair FUR-oot

   Warst du schon mal hier?

   Locker (du) · Einfacher Gesprächseinstieg.
2. Det är riktigt mysigt här.

   Aussprache: deh air RIK-tit MEE-sit hair

   Hier ist es echt schön.

   Neutral · Ein freundlicher Kommentar zum Ort.
3. Hur länge har du bott här?

   Aussprache: hoor LENG-eh hahr doo BOT hair

   Wie lange wohnst du schon hier?

   Locker (du) · Mögen Einheimische und Zugezogene.

Sich verstehen

1. Förlåt, jag förstod inte.

   Aussprache: fur-LOHT, yah fur-STOOD in-teh

   Tut mir leid, das habe ich nicht verstanden.

   Neutral · Ehrlich und höflich: man hilft dir gern.
2. Kan du upprepa det, tack?

   Aussprache: kahn doo OOP-reh-pah deh, TAHK

   Können Sie das bitte wiederholen?

   Förmlich (Sie) · Höflich um Wiederholung bitten.
3. Kan du prata lite långsammare, tack?

   Aussprache: kahn doo PRAH-tah LEE-teh LONG-sahm-mah-reh, tahk

   Kannst du bitte langsamer sprechen?

   Locker (du) · Das stört niemanden.

Kaffee & Pläne

1. Ska vi ta en fika någon gång?

   Aussprache: skah vee tah en FEE-kah NOH-gon gong

   Wollen wir mal einen Kaffee trinken?

   Locker (du) · Lockere Einladung nach einem guten Gespräch.
2. Vill du hänga med oss?

   Aussprache: vil doo HENG-ah meh OSS

   Möchtest du mitkommen?

   Locker (du) · Bezieh jemanden ein, der allein steht.
3. Har du tid i helgen?

   Aussprache: hahr doo TEED ee HEL-yen

   Hast du am Wochenende Zeit?

   Locker (du) · Locker Pläne vorschlagen.

Kontakt & Abschied

1. Ska vi hålla kontakten?

   Aussprache: skah vee HOL-lah kon-TAHK-ten

   Wollen wir in Kontakt bleiben?

   Neutral · Höflich und ohne Druck.
2. Här är mitt nummer.

   Aussprache: hair air mit NUM-mer

   Hier ist meine Nummer.

   Neutral · Teile sie nur, wenn du dich wohlfühlst.
3. Skriv gärna till mig.

   Aussprache: SKREEV YAIR-nah til MAY

   Schreib mir jederzeit.

   Locker (du) · Freundlich nach dem Kontakttausch.

Auch in: EnglishEspañolPortuguêsРусскийTürkçeFrançais