Wie sagt man es auf Türkisch? 18 Sätze mit Audio

Begrüßung

1. Merhaba.

   Aussprache: MEHR-hah-bah

   Hallo.

   Neutral · Passt fast immer, zu jeder Tageszeit.
2. Herkese merhaba!

   Aussprache: HEHR-keh-seh MEHR-hah-bah

   Hallo zusammen!

   Neutral · Wenn du zu einer Gruppe dazukommst.
3. Günaydın.

   Aussprache: gün-eye-DUHN

   Guten Morgen.

   Neutral · Am Morgen.

Sich vorstellen

1. Benim adım …

   Aussprache: beh-NEEM ah-DUHM

   Ich heiße …

   Neutral · Füge deinen Vornamen hinzu.
2. Adınızı öğrenebilir miyim?

   Aussprache: ah-duh-nuh-ZUH ö-reh-neh-bee-LEER mee-yeem

   Wie heißen Sie?

   Förmlich (Sie) · Für Gastgeber, Ältere oder formelle Situationen.
3. Adın ne?

   Aussprache: ah-DUHN neh

   Wie heißt du?

   Locker (du) · Unter Gleichaltrigen bei lockeren Events.

Smalltalk

1. Daha önce buraya geldin mi?

   Aussprache: dah-HAH ön-JEH boo-RAH-yah gel-DEEN mee

   Warst du schon mal hier?

   Locker (du) · Einfacher Gesprächseinstieg.
2. Burası çok güzel bir yer.

   Aussprache: BOO-rah-suh chok gü-ZEL beer YEHR

   Hier ist es echt schön.

   Neutral · Ein freundlicher Kommentar zum Ort.
3. Ne zamandır burada yaşıyorsun?

   Aussprache: neh zah-MAHN-duhr boo-rah-DAH yah-SHUH-yor-soon

   Wie lange wohnst du schon hier?

   Locker (du) · Mögen Einheimische und Zugezogene.

Sich verstehen

1. Pardon, anlayamadım.

   Aussprache: par-DON, ahn-lah-yah-mah-DUHM

   Tut mir leid, das habe ich nicht verstanden.

   Neutral · Ehrlich und höflich: man hilft dir gern.
2. Tekrar eder misiniz, lütfen?

   Aussprache: tek-RAHR eh-DEHR mee-see-neez, LÜT-fen

   Können Sie das bitte wiederholen?

   Förmlich (Sie) · Höflich um Wiederholung bitten.
3. Biraz daha yavaş konuşabilir misin?

   Aussprache: bee-RAHZ dah-HAH yah-VAHSH ko-noo-shah-bee-LEER mee-seen

   Kannst du bitte langsamer sprechen?

   Locker (du) · Das stört niemanden.

Kaffee & Pläne

1. Bir ara kahve içelim mi?

   Aussprache: beer ah-RAH kah-VEH ee-cheh-LEEM mee

   Wollen wir mal einen Kaffee trinken?

   Locker (du) · Lockere Einladung nach einem guten Gespräch.
2. Bize katılmak ister misin?

   Aussprache: bee-ZEH kah-tuhl-MAHK ees-TEHR mee-seen

   Möchtest du mitkommen?

   Locker (du) · Bezieh jemanden ein, der allein steht.
3. Bu hafta sonu boş musun?

   Aussprache: boo hahf-TAH so-NOO BOSH moo-soon

   Hast du am Wochenende Zeit?

   Locker (du) · Locker Pläne vorschlagen.

Kontakt & Abschied

1. İletişimde kalalım mı?

   Aussprache: ee-leh-tee-sheem-DEH kah-lah-LUHM muh

   Wollen wir in Kontakt bleiben?

   Neutral · Höflich und ohne Druck.
2. Bu benim numaram.

   Aussprache: boo beh-NEEM noo-mah-RAHM

   Hier ist meine Nummer.

   Neutral · Teile sie nur, wenn du dich wohlfühlst.
3. İstediğin zaman bana yaz.

   Aussprache: ees-teh-dee-EEN zah-MAHN bah-NAH YAHZ

   Schreib mir jederzeit.

   Locker (du) · Freundlich nach dem Kontakttausch.

Auch in: EnglishEspañolPortuguêsРусскийFrançais