Cómo decir hola y más en neerlandés: 18 frases con audio

Saludos

1. Hallo.

   Se pronuncia: HAH-loh

   Hola.

   Neutro · Sirve casi siempre, a cualquier hora.
2. Hallo allemaal!

   Se pronuncia: HAH-loh AH-ler-mahl

   ¡Hola a todos!

   Informal (de tú) · Al llegar a un grupo que ya está charlando.
3. Goedemorgen.

   Se pronuncia: KHOO-duh-MOR-khuh

   Buenos días.

   Neutro · Por la mañana.

Presentarte

1. Ik heet …

   Se pronuncia: ik HAYT

   Me llamo …

   Neutro · Añade tu nombre.
2. Hoe heet u?

   Se pronuncia: hoo HAYT ew

   ¿Cómo se llama usted?

   Formal (de usted) · Con anfitriones, mayores o en un contexto formal.
3. Hoe heet je?

   Se pronuncia: hoo HAYT yuh

   ¿Cómo te llamas?

   Informal (de tú) · Entre iguales en un evento informal.

Charla

1. Ben je hier al eens eerder geweest?

   Se pronuncia: ben yuh HEER ahl ens AY-rer khuh-VAYST

   ¿Ya habías venido antes?

   Informal (de tú) · Para empezar una charla.
2. Het is hier echt gezellig.

   Se pronuncia: het is heer EKHT khuh-ZEL-ikh

   Este sitio está muy bien.

   Neutro · Un comentario amable sobre el lugar.
3. Hoe lang woon je hier al?

   Se pronuncia: hoo LAHNG vohn yuh heer AHL

   ¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?

   Informal (de tú) · Les gusta a locales y extranjeros.

Entenderse

1. Sorry, ik heb het niet begrepen.

   Se pronuncia: SOR-ee, ik hep het NEET buh-KHRAY-puh

   Perdona, no lo he entendido.

   Neutro · Honesto y educado: la gente te ayudará.
2. Kunt u dat alstublieft herhalen?

   Se pronuncia: kunt ew daht ahls-tew-BLEEFT her-HAH-luh

   ¿Puede repetirlo, por favor?

   Formal (de usted) · Para pedir con educación que lo repitan.
3. Kun je wat langzamer praten, alsjeblieft?

   Se pronuncia: kun yuh vat LAHNG-zah-mer PRAH-tuh, ahl-shuh-BLEEFT

   ¿Puedes hablar más despacio, por favor?

   Informal (de tú) · A nadie le molesta, es muy habitual.

Café y planes

1. Zullen we een keer koffie drinken?

   Se pronuncia: ZUL-luh vuh uhn KAYR KOF-fee DRIN-kuh

   ¿Quedamos un día para tomar un café?

   Informal (de tú) · Una invitación tranquila tras una buena charla.
2. Wil je met ons meedoen?

   Se pronuncia: vil yuh met ons MAY-doon

   ¿Te vienes con nosotros?

   Informal (de tú) · Para incluir a alguien que está solo/a.
3. Heb je dit weekend tijd?

   Se pronuncia: hep yuh dit VEE-kent TAYT

   ¿Estás libre este fin de semana?

   Informal (de tú) · Forma informal de proponer planes.

Contactos y despedidas

1. Zullen we contact houden?

   Se pronuncia: ZUL-luh vuh kon-TAHKT HOW-duh

   ¿Seguimos en contacto?

   Neutro · Educado y sin presión.
2. Hier is mijn nummer.

   Se pronuncia: heer is mayn NUM-mer

   Este es mi número.

   Neutro · Compártelo solo si te sientes cómodo/a.
3. Stuur me gerust een berichtje.

   Se pronuncia: stewr muh khuh-RUST uhn buh-RIKHT-yuh

   Escríbeme cuando quieras.

   Informal (de tú) · Un cierre amable tras intercambiar contactos.

También en: EnglishPortuguêsРусскийTürkçeDeutschFrançais