Felemenkçe nasıl söylenir: 18 cümle, sesli ve okunuşlu

Selamlaşma

1. Hallo.

   Okunuşu: HAH-loh

   Merhaba.

   Nötr · Hemen her yerde, günün her saatinde olur.
2. Hallo allemaal!

   Okunuşu: HAH-loh AH-ler-mahl

   Herkese merhaba!

   Samimi (sen) · Zaten sohbet eden bir gruba katılırken.
3. Goedemorgen.

   Okunuşu: KHOO-duh-MOR-khuh

   Günaydın.

   Nötr · Sabahları.

Kendini tanıtmak

1. Ik heet …

   Okunuşu: ik HAYT

   Benim adım …

   Nötr · Sonuna adını ekle.
2. Hoe heet u?

   Okunuşu: hoo HAYT ew

   Adınız ne?

   Resmî (siz) · Ev sahipleri, büyükler veya resmî ortamlar için.
3. Hoe heet je?

   Okunuşu: hoo HAYT yuh

   Adın ne?

   Samimi (sen) · Rahat bir etkinlikte yaşıtlar arasında.

Sohbet

1. Ben je hier al eens eerder geweest?

   Okunuşu: ben yuh HEER ahl ens AY-rer khuh-VAYST

   Daha önce buraya geldin mi?

   Samimi (sen) · Sohbete başlamanın kolay yolu.
2. Het is hier echt gezellig.

   Okunuşu: het is heer EKHT khuh-ZEL-ikh

   Burası çok güzel bir yer.

   Nötr · Mekân hakkında hoş bir yorum.
3. Hoe lang woon je hier al?

   Okunuşu: hoo LAHNG vohn yuh heer AHL

   Ne zamandır burada yaşıyorsun?

   Samimi (sen) · Hem yerliler hem yabancılar bu soruyu sever.

Anlaşmak

1. Sorry, ik heb het niet begrepen.

   Okunuşu: SOR-ee, ik hep het NEET buh-KHRAY-puh

   Pardon, anlayamadım.

   Nötr · Dürüst ve kibar; insanlar yardım eder.
2. Kunt u dat alstublieft herhalen?

   Okunuşu: kunt ew daht ahls-tew-BLEEFT her-HAH-luh

   Tekrar eder misiniz, lütfen?

   Resmî (siz) · Kibarca tekrar istemek için.
3. Kun je wat langzamer praten, alsjeblieft?

   Okunuşu: kun yuh vat LAHNG-zah-mer PRAH-tuh, ahl-shuh-BLEEFT

   Biraz daha yavaş konuşabilir misin?

   Samimi (sen) · Kimse alınmaz, çok yaygın bir rica.

Kahve ve planlar

1. Zullen we een keer koffie drinken?

   Okunuşu: ZUL-luh vuh uhn KAYR KOF-fee DRIN-kuh

   Bir ara kahve içelim mi?

   Samimi (sen) · İyi bir sohbetten sonra baskısız bir davet.
2. Wil je met ons meedoen?

   Okunuşu: vil yuh met ons MAY-doon

   Bize katılmak ister misin?

   Samimi (sen) · Yalnız duran birini dahil etmek için.
3. Heb je dit weekend tijd?

   Okunuşu: hep yuh dit VEE-kent TAYT

   Bu hafta sonu boş musun?

   Samimi (sen) · Rahatça plan önermek için.

İletişim ve vedalaşma

1. Zullen we contact houden?

   Okunuşu: ZUL-luh vuh kon-TAHKT HOW-duh

   İletişimde kalalım mı?

   Nötr · Kibar ve baskısız.
2. Hier is mijn nummer.

   Okunuşu: heer is mayn NUM-mer

   Bu benim numaram.

   Nötr · Sadece rahat hissedersen paylaş.
3. Stuur me gerust een berichtje.

   Okunuşu: stewr muh khuh-RUST uhn buh-RIKHT-yuh

   İstediğin zaman bana yaz.

   Samimi (sen) · İletişim bilgisi paylaştıktan sonra samimi bir cümle.

Ayrıca: EnglishEspañolPortuguêsРусскийDeutschFrançais