Doctor / GP · Français
Doctor / GP in French: 12 survival phrases
Book a GP appointment, say where it hurts, ask someone to slow down or write it down, and know what to say in an emergency.
Phrases, not advice. These cards only help you say what you need. They give no medical, legal, tax or financial advice. For any decision, ask the pharmacist, doctor, bank or the official office.
Register: Polite (formal is safer). Use "vous". In France you register a "médecin traitant" (your regular GP) and pay with your "carte Vitale". Many appointments are booked by phone or online; a "médecin généraliste" is a GP.
How to read the sounds: Say the vowel through your nose where you see n/m after it (on, an, in); don't sound the n. r is a soft throat sound. Final consonants are mostly silent. Stress falls on the last syllable and is marked in CAPITALS.
Official names used
On this card: médecin généraliste, médecin traitant, carte Vitale. Spelling checked against official sites on 2026-10-20:
- impots.gouv.fr (Direction générale des Finances publiques): the tax administration and its website
- Numéro fiscal: your 13-digit tax number, on tax notices and the income tax return
12 phrases you will need
- 01PoliteJe voudrais prendre rendez-vous avec un médecin généraliste.Say it like: zhuh voo-DRAY PRON-druh ron-day-VOO ah-VEK an mayd-SAN zhay-nay-rah-LEESTI'd like to book an appointment with a GP.Register: "Je voudrais" is the polite "I would like".
- 02PoliteAvez-vous un créneau aujourd'hui ou cette semaine ?Say it like: ah-VAY-voo an kray-NOH oh-zhoor-DWEE oo set suh-MENDo you have a slot today or this week?Register: Polite.
- 03NeutralJ'ai rendez-vous à dix heures. Je m'appelle …Say it like: zhay ron-day-VOO ah dee-ZUHR. zhuh mah-PELI have an appointment at ten. My name is …Register: Say it at the reception desk.
- 04NeutralJe ne me sens pas bien.Say it like: zhuh nuh muh son pah BYANI don't feel well.Register: Neutral.
- 05NeutralJ'ai mal ici.Say it like: zhay mal ee-SEEIt hurts here.Register: Point to the place.
- 06NeutralJ'ai de la fièvre depuis hier.Say it like: zhay duh lah FYEH-vruh duh-PWEE ee-YAIRI've had a fever since yesterday.Register: Change "hier" to "trois jours" (three days).
- 07NeutralJe suis allergique à … et je prends ce médicament.Say it like: zhuh swee-zah-ler-ZHEEK ah ... ay zhuh pron suh may-dee-kah-MONI'm allergic to … and I take this medication.Register: Show the box or the list.
- 08PolitePourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?Say it like: poo-ree-AY-voo par-LAY plew lont-MON, seel voo PLAYCould you speak more slowly, please?Register: Polite.
- 09PolitePouvez-vous me l'écrire, s'il vous plaît ?Say it like: poo-VAY-voo muh lay-KREER, seel voo PLAYCould you write that down, please?Register: Polite.
- 10PoliteC'est une urgence. Appelez une ambulance, s'il vous plaît.Say it like: set oon ur-ZHONSS. ap-LAY oon on-bew-LONSS, seel voo PLAYIt's an emergency. Please call an ambulance.Register: The emergency numbers in France are 15 (SAMU) and 112.
- 11PolitePourriez-vous me faire une ordonnance ou un certificat médical ?Say it like: poo-ree-AY-voo muh fair oon or-doh-NONSS oo an ser-tee-fee-KAH may-dee-KALCould you give me a prescription or a medical certificate?Register: Polite.
- 12NeutralY a-t-il quelqu'un qui parle anglais ?Say it like: ee ah-TEEL kel-KAN kee parl on-GLAYIs there anyone who speaks English?Register: Neutral.
Quick answers
What do I say to start at the doctor in French?
Start with: "Je voudrais prendre rendez-vous avec un médecin généraliste." (I'd like to book an appointment with a GP.)
Should I use informal or formal French at the doctor?
Use "vous". In France you register a "médecin traitant" (your regular GP) and pay with your "carte Vitale". Many appointments are booked by phone or online; a "médecin généraliste" is a GP.
How do I ask for a GP appointment in French?
Try: "Je voudrais prendre rendez-vous avec un médecin généraliste." (I'd like to book an appointment with a GP.)
firstphrases.app/survival/doctor/fr/ · Phrases, not advice · Meet & Mint