Renting a flat · Español
Renting a flat in Spanish: 12 survival phrases
Ask about the rent, the bills, the deposit and the contract, arrange a viewing, and ask who to call when something breaks.
Phrases, not advice. These cards only help you say what you need. They give no medical, legal, tax or financial advice. For any decision, ask the pharmacist, doctor, bank or the official office.
Register: Polite (formal is safer). Use "usted" with agents and landlords. "Piso" = flat, "alquiler" = rent, "fianza" = deposit. Ask for a written "contrato de alquiler" and check whether you can do the "empadronamiento" (town-hall registration) at the address.
How to read the sounds: Spanish is mostly read as written. In Spain, c before e/i and z sound like English th. h is silent. ñ = ny. rr is rolled. Stress is marked in CAPITALS.
Official names used
On this card: piso, alquiler, fianza, contrato de alquiler, empadronamiento. Spelling checked against official sites on 2026-10-20:
- Agencia Tributaria (often called Hacienda): the tax agency
- NIE (Número de Identidad de Extranjero): foreigner's ID number, defined in Spanish law (Real Decreto 557/2011, art. 206)
- Empadronamiento (Padrón municipal): registration of your address at the town hall
12 phrases you will need
- 01NeutralEstoy buscando un piso de alquiler.Say it like: es-TOY boos-KAN-doh oon PEE-soh deh al-kee-LERI'm looking for a flat to rent.Register: Neutral.
- 02Neutral¿Sigue disponible el piso?Say it like: SEE-geh dees-poh-NEE-bleh el PEE-sohIs the flat still available?Register: Neutral.
- 03Neutral¿Cuánto es el alquiler al mes?Say it like: KWAN-toh es el al-kee-LER al mesHow much is the rent per month?Register: Neutral.
- 04Neutral¿Los gastos están incluidos?Say it like: lohs GAS-tohs es-TAN een-kloo-EE-dohsAre the bills (utilities, community fees) included?Register: Neutral.
- 05Neutral¿De cuánto es la fianza?Say it like: deh KWAN-toh es lah FYAN-thahHow much is the deposit?Register: Neutral.
- 06Neutral¿De cuánto tiempo es el contrato?Say it like: deh KWAN-toh TYEM-poh es el kon-TRAH-tohHow long is the contract?Register: Neutral.
- 07Polite¿Puedo ver el piso? ¿Cuándo podría visitarlo?Say it like: PWEH-doh ber el PEE-soh? KWAN-doh poh-DREE-ah bee-see-TAR-lohCan I see the flat? When could I visit?Register: "Podría" softens the request.
- 08Neutral¿Está amueblado?Say it like: es-TAH ah-mweh-BLAH-dohIs it furnished?Register: Neutral.
- 09Neutral¿Se admiten mascotas?Say it like: seh ad-MEE-ten mas-KOH-tahsAre pets allowed?Register: Neutral.
- 10Neutral¿Puedo empadronarme en esta dirección?Say it like: PWEH-doh em-pah-droh-NAR-meh en ES-tah dee-rek-THYONCan I register at this address (empadronamiento)?Register: Registering at the town hall is often needed for health card and bank.
- 11Polite¿Me puede dar una copia del contrato de alquiler?Say it like: meh PWEH-deh dar OO-nah KOH-pyah del kon-TRAH-toh deh al-kee-LERCould you give me a copy of the rental contract?Register: Polite.
- 12Neutral¿A quién llamo si algo se estropea?Say it like: ah KYEN YAH-moh see AL-goh seh es-troh-PEH-ahWho do I call if something breaks?Register: Neutral.
Quick answers
What do I say to start when renting a flat in Spanish?
Start with: "Estoy buscando un piso de alquiler." (I'm looking for a flat to rent.)
Should I use informal or formal Spanish when renting a flat?
Use "usted" with agents and landlords. "Piso" = flat, "alquiler" = rent, "fianza" = deposit. Ask for a written "contrato de alquiler" and check whether you can do the "empadronamiento" (town-hall registration) at the address.
How do I ask how much the rent is in Spanish?
Try: "¿Cuánto es el alquiler al mes?" (How much is the rent per month?)
firstphrases.app/survival/rent/es/ · Phrases, not advice · Meet & Mint