Renting a flat · Deutsch
Renting a flat in German: 12 survival phrases
Ask about the rent, the bills, the deposit and the contract, arrange a viewing, and ask who to call when something breaks.
Phrases, not advice. These cards only help you say what you need. They give no medical, legal, tax or financial advice. For any decision, ask the pharmacist, doctor, bank or the official office.
Register: Polite (formal is safer). Use "Sie" with agents and landlords. "Kaltmiete" = rent without bills, "Warmmiete" = rent including "Nebenkosten" (bills), "Kaution" = deposit, "Mietvertrag" = lease. To register your address (Anmeldung) you need the landlord's "Wohnungsgeberbestätigung".
How to read the sounds: kh = the ch of Scottish 'loch' (after a, o, u) or a soft hiss like 'h' in 'huge' (after i, e). ue = ü (say 'ee' with rounded lips), oe = ö. z = ts, v = f, w = v. Stress is in CAPITALS.
Official names used
On this card: Kaltmiete, Warmmiete, Nebenkosten, Kaution, Mietvertrag, Anmeldung. Spelling checked against official sites on 2026-10-20:
- Finanzamt: the local tax office
- Steuer-ID (steuerliche Identifikationsnummer): your personal 11-digit tax ID, issued by the Bundeszentralamt für Steuern
12 phrases you will need
- 01NeutralIch suche eine Wohnung zur Miete.Say it like: ikh ZOO-kheh INE-eh VOH-noong tsoor MEE-tehI'm looking for a flat to rent.Register: Neutral.
- 02NeutralIst die Wohnung noch frei?Say it like: ist dee VOH-noong nokh fryIs the flat still available?Register: Neutral.
- 03NeutralWie hoch ist die Miete pro Monat?Say it like: vee hohkh ist dee MEE-teh proh MOH-natHow much is the rent per month?Register: Ask: "Kalt- oder Warmmiete?" (without or with bills).
- 04NeutralSind die Nebenkosten schon enthalten?Say it like: zint dee NAY-ben-kos-ten shohn ent-HAHL-tenAre the bills (Nebenkosten) already included?Register: Neutral.
- 05NeutralWie hoch ist die Kaution?Say it like: vee hohkh ist dee kow-TSYOHNHow much is the deposit?Register: Neutral.
- 06NeutralWie lange läuft der Mietvertrag?Say it like: vee LAHNG-eh loyft der MEET-fer-trahkHow long does the lease run?Register: Neutral.
- 07PoliteKann ich die Wohnung besichtigen? Wann wäre das möglich?Say it like: kahn ikh dee VOH-noong beh-ZIKH-ti-gen? vahn VAY-reh dahs MOEG-likhCan I view the flat? When would that be possible?Register: "Wäre" softens the question.
- 08NeutralIst die Wohnung möbliert?Say it like: ist dee VOH-noong moe-BLEERTIs the flat furnished?Register: Neutral.
- 09NeutralSind Haustiere erlaubt?Say it like: zint HOWS-tee-reh er-LOWPTAre pets allowed?Register: Neutral.
- 10NeutralKann ich mich an dieser Adresse anmelden?Say it like: kahn ikh mikh ahn DEE-zer ah-DRES-eh AHN-mel-denCan I register (anmelden) at this address?Register: You need the landlord's confirmation for the Anmeldung.
- 11PoliteKann ich eine Kopie des Mietvertrags bekommen?Say it like: kahn ikh INE-eh KOH-pee des MEET-fer-trahks beh-KOM-menCould I get a copy of the lease?Register: Polite.
- 12NeutralWen rufe ich an, wenn etwas kaputtgeht?Say it like: vayn ROO-feh ikh ahn, ven ET-vahs kah-POOT-gaytWho do I call if something breaks?Register: Neutral.
Quick answers
What do I say to start when renting a flat in German?
Start with: "Ich suche eine Wohnung zur Miete." (I'm looking for a flat to rent.)
Should I use informal or formal German when renting a flat?
Use "Sie" with agents and landlords. "Kaltmiete" = rent without bills, "Warmmiete" = rent including "Nebenkosten" (bills), "Kaution" = deposit, "Mietvertrag" = lease. To register your address (Anmeldung) you need the landlord's "Wohnungsgeberbestätigung".
How do I ask how much the rent is in German?
Try: "Wie hoch ist die Miete pro Monat?" (How much is the rent per month?)
firstphrases.app/survival/rent/de/ · Phrases, not advice · Meet & Mint